سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )
46
فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )
جز فرزندان فاطمه عليها السّلام كه من ولىّ و خويشاوند آنان هستم . 2 - هر شخص مادر زادهاى ، به خويشاوند خود مىبالد و مىپيوندد ، جز فرزندان فاطمه عليها السّلام كه من ولىّ و خويشاوند ايشان هستم . « طبرانى » اين حديث را به سند خود ، از حضرت روايت مىكند . 3 - هر فرزند زنى ، به خويشاوندان پدرى خود مىپيوندد ، جز فرزندان فاطمه عليها السّلام كه من خويشاوند و پدر آنها هستم . « طبرانى » اين حديث را از « عمر » روايت مىكند . [ همان كتاب 6 / 216 ] به اين لفظ آمده است : براى فرزندان پدرى ، خويشاوندانى است كه به آنها مىپيوندند ، جز فرزندان فاطمه عليها السّلام كه من ولىّ و خويشاوند آنان هستم . آرى ، فرزندان فاطمه عليها السّلام از سرشت من آفريده شدهاند و از فضائل بسيارى برخوردارند ؛ واى بر كسى كه مقام و فضيلت آنان را تكذيب كند . اينك كسى كه فرزندان زهرا عليها السّلام را دوست بدارد ، خدا او را دوست مىدارد . و كسى كه فرزندان آن حضرت را دشمن بدارد ، خدا او را دشمن مىدارد . « ابن عساكر » اين حديث را از « جابر » از رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله نقل كرده است . [ هيثمى در مجمع 9 / 172 ] از فاطمهء كبرى عليها السّلام از رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله روايت مىكند كه هر فرزند مادرى ، به خويشاوندان خود مىپيوندد ، مگر فرزندان فاطمه عليها السّلام كه من ولىّ و خويشاوند ايشان هستم . « طبرانى » و « ابو يعلى » اين حديث را نقل مىكنند . [ ذخائر العقبى ص 121 ] از « عمر » روايت مىكند كه رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله فرمود : هر فرزند پدرى ، انتسابش به خويشاوندان پدرى خود است ، مگر فرزندان فاطمه عليها السّلام كه من پدر و خويشاوند آنها هستم . « احمد حنبل » اين حديث را در « المناقب » آورده است . « 1 »
--> « 1 » در تمام احاديث ياد شده ، مراد از فرزند مادر و فرزند پدر ، نوادههاى دخترى و پسرى است .